- Inicio
- Acerca de nosotros
- Industria
- Servicios
- Leyendo
- Contáctenos
Autor: Sneha Gautam, Research Analyst
6 de mayo de 2025
Según un nuevo informe de UnivDatos, elMercado de soluciones de subtitulado y subtituladose espera que alcance los USD XX millones en 2033, creciendo a una CAGR del 7,91% durante el período de pronóstico (2025-2033F).La creciente demanda de soluciones de subtitulado y subtitulado se debe en gran medida a tres impulsores: la creciente demanda de soluciones de accesibilidad, la creciente adopción de contenido de video en línea y una mayor comprensión de la importancia de la accesibilidad lingüística. La proliferación de plataformas de video en línea como YouTube, Netflix y Vimeo ha creado una necesidad sin precedentes de subtítulos y subtítulos para servir a los mercados globales y aumentar la participación de los usuarios en estas plataformas.
Por ejemplo, en abril de 2024, AI-Media, que es un líder mundial en soluciones tecnológicas de subtitulado de extremo a extremo, anunció su asociación con DAZN, que es la plataforma global de transmisión de entretenimiento deportivo. A través de esta colaboración, se espera que AI-Media ofrezca subtítulos multilingües y traducidos en vivo y grabados utilizando varias soluciones de su kit de herramientas LEXI impulsado por IA.
Según el informe, se ha identificado que el impacto de las soluciones de subtitulado y subtitulado es alto para la región de América del Norte.
Se espera que América del Norte crezca con una CAGR significativa durante el período de pronóstico (2025-2033). El mercado de soluciones de subtitulado y subtitulado de América del Norte está progresando como resultado de los rigurosos mandatos regulatorios, especialmente en los EE. UU., que requieren subtitulado para transmisión de televisión y transmisión de video por Internet, lo que lleva a una gran y constante demanda. La Ley de Estadounidenses con Discapacidades (ADA) también estimula esta demanda al brindar accesibilidad a las personas con problemas de audición. América del Norte alberga a los principales actores del sector del entretenimiento y los medios, como los estudios de Hollywood y los importantes servicios de transmisión de video como Netflix y Amazon Prime. Producen una gran cantidad de contenido que necesita subtitulado y subtitulado para espectadores locales y extranjeros. Además, el alto uso de la transmisión de video en línea y la creciente necesidad de contenido multilingüe alimentan el mercado regional. Además, la disponibilidad de una infraestructura tecnológica sofisticada y personal capacitado con experiencia en servicios lingüísticos y localización de medios también establece a América del Norte como la región dominante en el mercado de subtitulado y subtitulado.Por ejemplo, en enero de 2025, 3Play Media, que es un líder del mercado en accesibilidad de medios, lanzó un conjunto completo de herramientas de accesibilidad de video impulsadas por IA para ayudar a las universidades a cumplir con las regulaciones ampliadas del Título II de la ADA antes de la fecha límite de 2026. El conjunto de soluciones patentadas líder en la industria comprende audio descripción, subtitulado y subtitulado en vivo impulsados por IA.
Tamaño del mercado, tendencias y pronóstico por ingresos | 2025−2033.
Dinámica del mercado: principales tendencias, impulsores del crecimiento, restricciones y oportunidades de inversión
Segmentación del mercado: un análisis detallado del componente, por implementación, por aplicación, por región/país
Panorama competitivo: los principales proveedores clave y otros proveedores prominentes
Recibir una llamada