- Accueil
- À propos de nous
- Industrie
- Services
- Lecture
- Contactez-nous
Auteur: Sneha Gautam, Research Analyst
6 mai 2025
Selon un nouveau rapport d'UnivDatos, leMarché des solutions de sous-titrage et de sous-titragedevrait atteindre XX millions USD en 2033, avec une croissance d'un TCAC de 7,91 % au cours de la période de prévision (2025-2033F).La demande croissante de solutions de sous-titrage et de sous-titrage est largement due à trois facteurs : la demande croissante de solutions d'accessibilité, l'adoption croissante du contenu vidéo en ligne et la compréhension accrue de l'importance de l'accessibilité linguistique. La prolifération des plateformes vidéo en ligne telles que YouTube, Netflix et Vimeo a créé un besoin sans précédent de légendes et de sous-titres pour desservir les marchés mondiaux et accroître l'engagement des utilisateurs sur ces plateformes.
Par exemple, en avril 2024, AI-Media, qui est un leader mondial des solutions technologiques de sous-titrage de bout en bout, a annoncé son partenariat avec DAZN, qui est la plateforme mondiale de streaming de divertissement sportif. Grâce à cette collaboration, AI-Media devrait fournir des sous-titres multilingues et traduits en direct et enregistrés à l'aide de diverses solutions de son Kit d'outils LEXI basé sur l'IA.
Selon le rapport, l'impact des solutions de sous-titrage et de sous-titrage a été identifié comme étant élevé pour la région nord-américaine.
L'Amérique du Nord devrait croître avec un TCAC important au cours de la période de prévision (2025-2033). Le marché nord-américain des solutions de sous-titrage et de sous-titrage progresse en raison des mandats réglementaires rigoureux, en particulier aux États-Unis, qui exigent le sous-titrage pour la télévision et le streaming vidéo sur Internet, ce qui entraîne une demande importante et constante. L'Americans with Disabilities Act (ADA) stimule également cette demande en offrant une accessibilité aux personnes souffrant de déficience auditive. L'Amérique du Nord abrite des acteurs clés du secteur du divertissement et des médias, tels que les studios hollywoodiens et les principaux services de streaming vidéo comme Netflix et Amazon Prime. Ils produisent d'énormes contenus qui nécessitent un sous-titrage et un sous-titrage pour les téléspectateurs locaux et étrangers. De plus, l'utilisation élevée du streaming vidéo en ligne et le besoin croissant de contenu multilingue alimentent le marché régional. En outre, la disponibilité d'une infrastructure technologique sophistiquée et d'un personnel qualifié possédant une expertise dans les services linguistiques et la localisation des médias établit également l'Amérique du Nord comme la région dominante sur le marché du sous-titrage et du sous-titrage.Par exemple, en janvier 2025, 3Play Media, qui est un leader du marché de l'accessibilité des médias, a lancé une suite complète d'outils d'accessibilité vidéo basés sur l'IA pour aider les universités à se conformer aux réglementations élargies du titre II de l'ADA avant la date limite de 2026. La suite de solutions brevetées et leader de l'industrie comprend une description audio, un sous-titrage et un sous-titrage en direct alimentés par l'IA.
Taille du marché, tendances et prévisions par chiffre d'affaires | 2025−2033.
Dynamique du marché – Principales tendances, moteurs de croissance, contraintes et opportunités d'investissement
Segmentation du marché – Une analyse détaillée par composant, par déploiement, par application, par région/pays
Paysage concurrentiel – Principaux fournisseurs et autres fournisseurs importants
Obtenir un rappel