- Accueil
- À propos de nous
- Industrie
- Services
- Lecture
- Contactez-nous
Marché des services de traduction : Analyse actuelle et prévisions (2022-2028)
Accent mis sur les services (services de traduction écrite, services d'interprétation et autres) ; type (logiciels et matériel) ; application (juridique, finance et banque, médical, tourisme et voyage, et autres) et région/pays
Le marché mondial des services de traduction devrait croître à un rythme significatif d'environ 2,5 % au cours de la période prévisionnelle. La traduction est un moyen de transmettre une forme de langue dans une autre. Avec l'augmentation de la portée de la clientèle, l'étendue des services de traduction s'élargit afin de répondre aux besoins des clients en fonction de leurs préférences linguistiques.
De nombreuses industries utilisent les services de traduction. Les principales entreprises industrielles des médias et du divertissement ont utilisé les services de traduction. La traduction de sous-titres audio et vidéo a créé des emplois dans l'industrie des médias, et le doublage et l'interprétation font également partie de l'industrie des médias. En outre, la croissance des investissements dans les startups fournissant des services de traduction devrait stimuler le marché. Par exemple, iFlytek, une société de reconnaissance vocale basée en Chine qui fournit des services de traduction, a réussi à lever 407 millions USD (2,8 milliards CNY) auprès de ses investisseurs.
LanguageLine Solutions, Lionbridge Technologies Inc, TransPerfect Translations, Toppan Digital Language, Global Language Solutions Inc, Ingco International, Straker Translations, Mars Translation Services, Gengo Inc et Welocalize sont quelques-uns des principaux acteurs du marché. Plusieurs fusions et acquisitions ainsi que des partenariats ont été entrepris par ces acteurs pour faciliter l'accès des clients à des produits/technologies de haute technologie et innovants.
Aperçus présentés dans le rapport
« Parmi les services, la catégorie de la traduction écrite devrait connaître le TCAC le plus élevé au cours de la période prévisionnelle »
En fonction des services, le marché est segmenté en services de traduction écrite, services de traduction d'interprétation et autres. Les services de traduction écrite devraient croître avec un TCAC important au cours de la période prévisionnelle. L'adoption croissante des services de traduction écrite peut être attribuée à l'utilisation croissante des services de traduction dans les secteurs des médias et du divertissement. Les services de traduction doivent créer des sous-titres pour le contenu afin qu'il puisse toucher un public qui ne parle pas la langue. En outre, les services de traduction écrite sont plus rapides et peuvent être utilisés pour traduire de plus grandes quantités de données.
« Parmi les types, le segment des logiciels devrait détenir une part importante du marché en 2020 »
En fonction du type, le marché est segmenté en logiciels et matériel. Le segment des logiciels devrait croître avec un TCAC robuste au cours de la période prévisionnelle. Le logiciel de traduction est utilisé pour fournir des traductions efficaces et précises. En outre, la mise en œuvre croissante de l'IA dans les logiciels de traduction devrait stimuler le marché des logiciels de traduction.
« L'Europe détiendra une part importante du marché »
En 2020, la région européenne détenait une part importante du marché mondial des services de traduction. Il y a 27 pays en Europe et 24 langues officielles, des services de traduction sont utilisés pour maintenir la transparence et une meilleure communication. En outre, le gouvernement européen est devenu prudent quant au décodage des messages circulant sur le réseau gouvernemental. De plus, la croissance des activités de voyage devrait également stimuler le marché des services de traduction dans la région. De plus, les entreprises investissent massivement dans le développement d'une technologie de traduction fiable. Ces facteurs devraient stimuler la croissance du marché dans la région.
Raisons d'acheter ce rapport :
- L'étude comprend l'évaluation de la taille du marché et les prévisions validées par des experts clés authentifiés de l'industrie.
- Le rapport présente un aperçu rapide de la performance globale de l'industrie en un coup d'œil.
- Le rapport couvre une analyse approfondie des pairs de l'industrie en mettant l'accent sur les principaux états financiers, le portefeuille de produits, les stratégies d'expansion et les développements récents.
- Examen détaillé des moteurs, des contraintes, des tendances clés et des opportunités prévalant dans l'industrie.
- L'étude couvre de manière exhaustive le marché à travers différents segments.
- Analyse approfondie au niveau régional de l'industrie.
Options de personnalisation :
Le marché mondial des services de traduction peut être davantage personnalisé selon les exigences ou tout autre segment de marché. En outre, UMI comprend que vous pouvez avoir vos propres besoins commerciaux, n'hésitez donc pas à nous contacter pour obtenir un rapport qui correspond parfaitement à vos exigences.
Table des matières
Méthodologie de recherche pour l'analyse du marché des services de traduction (2022-2028)
L'analyse du marché historique, l'estimation du marché actuel et la prévision du marché futur du marché mondial des services de traduction ont été les trois principales étapes entreprises pour créer et analyser l'adoption des services de traduction dans les principales régions du monde. Une recherche secondaire exhaustive a été menée pour collecter les chiffres du marché historique et estimer la taille actuelle du marché. Deuxièmement, pour valider ces informations, de nombreuses constatations et hypothèses ont été prises en considération. De plus, des entretiens primaires exhaustifs ont également été menés avec des experts de l'industrie à travers la chaîne de valeur du marché mondial des services de traduction. Après l'hypothèse et la validation des chiffres du marché par le biais d'entretiens primaires, nous avons utilisé une approche descendante/ascendante pour prévoir la taille complète du marché. Par la suite, des méthodes de ventilation du marché et de triangulation des données ont été adoptées pour estimer et analyser la taille du marché des segments et sous-segments de l'industrie concernée. La méthodologie détaillée est expliquée ci-dessous :
Analyse de la taille du marché historique
Étape 1 : Étude approfondie des sources secondaires :
Une étude secondaire détaillée a été menée pour obtenir la taille du marché historique du marché des services de traduction à travers des sources internes à l'entreprise telles que les rapports annuels et les états financiers, les présentations de performances, les communiqués de presse, etc., et des sources externes, notamment les journaux, les actualités et les articles, les publications gouvernementales, les publications des concurrents, les rapports sectoriels, les bases de données tierces et d'autres publications crédibles.
Étape 2 : Segmentation du marché :
Après avoir obtenu la taille du marché historique du marché des services de traduction, nous avons mené une analyse secondaire détaillée pour recueillir des informations sur le marché historique et partager les différents segments et sous-segments des principales régions. Les principaux segments inclus dans le rapport sont les services, le type et l'application. De plus, des analyses au niveau des pays ont été menées pour évaluer l'adoption globale des modèles de test dans cette région.
Étape 3 : Analyse des facteurs :
Après avoir acquis la taille du marché historique des différents segments et sous-segments, nous avons mené une analyse des facteurs détaillée pour estimer la taille actuelle du marché des services de traduction. De plus, nous avons mené une analyse des facteurs à l'aide de variables dépendantes et indépendantes telles que divers services, types et applications des services de traduction. Une analyse approfondie a été menée pour les scénarios de demande et d'offre en tenant compte des principaux partenariats, fusions et acquisitions, de l'expansion des activités et des lancements de produits dans le secteur du marché des services de traduction à travers le monde.
Estimation et prévision de la taille actuelle du marché
Détermination de la taille actuelle du marché : sur la base d'informations exploitables provenant des 3 étapes ci-dessus, nous sommes arrivés à la taille actuelle du marché, aux principaux acteurs du marché mondial des services de traduction et aux parts de marché des segments. Tous les pourcentages de parts requis et les ventilations du marché ont été déterminés à l'aide de l'approche secondaire susmentionnée et ont été vérifiés par le biais d'entretiens primaires.
Estimation et prévision : pour l'estimation et la prévision du marché, des pondérations ont été attribuées à différents facteurs, notamment les moteurs et les tendances, les contraintes et les opportunités offertes aux parties prenantes. Après avoir analysé ces facteurs, des techniques de prévision pertinentes, c'est-à-dire l'approche descendante/ascendante, ont été appliquées pour arriver à la prévision du marché pour 2028 pour différents segments et sous-segments à travers les principaux marchés du monde. La méthodologie de recherche adoptée pour estimer la taille du marché comprend :
- La taille du marché de l'industrie, en termes de chiffre d'affaires (USD) et le taux d'adoption du marché des services de traduction à travers les principaux marchés nationaux
- Tous les pourcentages de parts, les divisions et les ventilations des segments et sous-segments du marché
- Les principaux acteurs du marché mondial des services de traduction en termes de produits offerts. De plus, les stratégies de croissance adoptées par ces acteurs pour concurrencer sur le marché en croissance rapide
Validation de la taille et de la part du marché
Recherche primaire : des entretiens approfondis ont été menés avec les principaux leaders d'opinion (KOL), y compris les cadres supérieurs (CXO/VP, chef des ventes, chef du marketing, chef des opérations, chef régional, chef de pays, etc.) à travers les principales régions. Les résultats de la recherche primaire ont ensuite été résumés, et une analyse statistique a été effectuée pour prouver l'hypothèse énoncée. Les contributions de la recherche primaire ont été consolidées avec les résultats secondaires, transformant ainsi l'information en informations exploitables.
Répartition des participants primaires dans différentes régions
Ingénierie du marché
La technique de triangulation des données a été utilisée pour compléter l'estimation globale du marché et pour arriver à des chiffres statistiques précis pour chaque segment et sous-segment du marché mondial des services de traduction. Les données ont été divisées en plusieurs segments et sous-segments après avoir étudié divers paramètres et tendances dans les domaines des services, des types et des applications sur le marché mondial des services de traduction.
L'objectif principal de l'étude du marché mondial des services de traduction
Les tendances actuelles et futures du marché mondial des services de traduction ont été mises en évidence dans l'étude. Les investisseurs peuvent obtenir des informations stratégiques pour fonder leur discrétion en matière d'investissements sur l'analyse qualitative et quantitative effectuée dans l'étude. Les tendances actuelles et futures du marché ont déterminé l'attractivité globale du marché au niveau régional, fournissant une plateforme permettant au participant industriel d'exploiter le marché inexploité pour bénéficier d'un avantage de premier plan. Les autres objectifs quantitatifs des études comprennent :
- Analyser la taille actuelle et prévue du marché des services de traduction en termes de valeur (USD). De plus, analyser la taille actuelle et prévue du marché des différents segments et sous-segments
- Les segments de l'étude comprennent les domaines des services, du type et de l'application.
- Définir et analyser le cadre réglementaire du service de traduction
- Analyser la chaîne de valeur impliquée avec la présence de divers intermédiaires, ainsi qu'analyser les comportements des clients et des concurrents de l'industrie.
- Analyser la taille actuelle et prévue du marché des services de traduction pour la région principale.
- Les principaux pays des régions étudiées dans le rapport comprennent l'Asie-Pacifique, l'Europe, l'Amérique du Nord et le reste du monde.
- Profils d'entreprise du marché des services de traduction et les stratégies de croissance adoptées par les acteurs du marché pour se maintenir sur le marché en croissance rapide
- Analyse approfondie au niveau régional de l'industrie
Connexes Rapports
Les clients qui ont acheté cet article ont également acheté
Marché des services de localisation : Analyse actuelle et prévisions (2025-2033)
Accent sur les composants (matériel, logiciel et services) ; localisation (LBS extérieur et LBS intérieur) ; technologie (GPS/A-GPS, triangulation Wi-Fi, triangulation WLAN, Bluetooth et autres) ; application (services de navigation, services de suivi, publicité et promotion, services de médias sociaux, jeux et divertissement, soins de santé et autres) ; et région/pays
October 8, 2025
Accent mis sur le type (colocation de détail, colocation en gros) ; taille de l’entreprise (petites et moyennes entreprises, grandes entreprises) ; secteur d’utilisation finale (BFSI, informatique et télécommunications, commerce électronique et vente au détail, gouvernement et défense, éducation, autres) ; et région.
October 8, 2025
Importance par composant (logiciels et services), par déploiement (sur site et dans le cloud), par application (gestion des brevets, gestion des marques, gestion du portefeuille de propriété intellectuelle et autres), par utilisateur final (BFSI, gouvernement, santé, IT et télécommunications, électronique, fabrication et autres), par région (Nord du Brésil, Nord-Est du Brésil, Centre-Ouest du Brésil, Sud-Est du Brésil et Sud du Brésil)
September 4, 2025
