吸引并连接:通过隐藏式字幕增强社交媒体互动
概述
隐藏式字幕是以文本形式表示的嵌入在媒体文件中的音频。它们通过提供时间到文本的轨道来补充或替换音频,从而使听力障碍人士可以访问视频。
视频中说出的文本会显示在字幕中。开放式和隐藏式字幕(或简称字幕)适用于无法听到音频的受众,无论是由于听力损失,还是仅仅因为观看者无法播放声音。因此,字幕会补充语音,并提供与故事相关的其他信息。
例如,它可以包括非人声音频并帮助识别不同的说话者。开放式字幕无法打开或关闭,而隐藏式字幕则可以。为了使内容尽可能易于访问,社交媒体视频字幕通常是开放式字幕。
隐藏式字幕的演变
由于 FCC 指令越来越要求大多数广播电视节目都必须提供隐藏式字幕,因此隐藏式字幕在 20 世纪 80 年代初开始出现。无障碍法律已经发展到强制要求互联网视频必须提供隐藏式字幕,并且隐藏式字幕已广泛应用于各种设备和媒体。字幕最初是为听力障碍人士开发的,但研究表明,如今经常使用字幕的人中,大多数人并没有听力损失。
字幕的普及和更“主流”的使用,很大程度上归功于它们能够提高用户的理解能力并消除语言障碍,尤其是对于那些以英语为第二语言的人。它还有助于弥补低音频和背景噪音,使内容可以被在对噪音敏感的环境(工作场所、图书馆、健身房等)中的用户访问。
在社交媒体中使用隐藏式字幕的优势

使用隐藏式字幕的限制/缺点
隐藏式字幕允许听力障碍人士欣赏电视和电影内容。但是,它也有一些缺点。
- 令人不悦:
它可能并不吸引所有用户,因为隐藏式字幕会占用大量屏幕空间,这可能会分散注意力并影响观看视频或节目的整体视觉体验。对于不需要隐藏式字幕的观看者来说尤其如此,因为它们会遮挡图像并扰乱他们的观看体验。
- 保持阅读速度:
要阅读字幕,用户必须保持合适的阅读速度。这可能很困难,因为字幕必须包含角色姓名、背景姓名和其他细节等信息。对于 Netflix 而言,每个字幕事件必须至少持续 5 或 6 秒,或者对于每秒 24 帧的视频持续 20 帧。每个字幕事件最多可以持续七秒。
- 缺乏同步:
字幕和视频的音频必须匹配。如果字幕和音频不同步,人们可能难以理解所说的内容。
在社交媒体平台中使用隐藏式字幕的最佳实践


结论
隐藏式字幕对于覆盖更广泛的受众至关重要,包括那些听力障碍的人,以及那些在没有音频或低音量的情况下观看视频的人。通过在视频中加入隐藏式字幕,用户可以确保每个人都能享受和学习内容。
隐藏式字幕还有其他优势,例如提高 SEO 并为观看者提供更多背景信息。它们还可以帮助了解人们对视频的反应。
作者:Suryansh Verma
