Thị trường Dịch vụ Tàu kéo: Phân tích Hiện tại và Dự báo (2025-2033)

Nhấn mạnh vào Loại Hình Dịch Vụ (Dịch Vụ Tàu Kéo Cảng, Dịch Vụ Tàu Kéo Ngoài Khơi, Dịch Vụ Tàu Kéo Ven Biển và Dịch Vụ Tàu Kéo Chuyên Dụng (ví dụ: cứu hộ, chữa cháy)); Kích Thước Tàu (Tàu Kéo Nhỏ (dưới 2000 kW), Tàu Kéo Vừa (2000-5000 kW), Tàu Kéo Lớn (5000-10000 kW) và Tàu Kéo Rất Lớn (trên 10000 kW)); Nguồn Điện (Tàu Kéo Diesel, Tàu Kéo Điện, Tàu Kéo Hybrid và Tàu Kéo Chạy Bằng LNG); và Khu Vực/Quốc Gia

Địa lý:

Global

Công nghiệp:

Ô tô

Cập nhật lần cuối:

Nov 2025

Global Tugboat Services Market Size & Forecast

Quy mô & Dự báo Thị trường Dịch vụ Tàu lai dắt Toàn cầu

Quy mô Thị trường Dịch vụ Tàu lai dắt Toàn cầu được định giá 4.119,28 triệu USD vào năm 2024 và dự kiến sẽ tăng trưởng với tốc độ CAGR khoảng 3,75% trong giai đoạn dự báo (2025–2033F), nhờ sự tăng trưởng trong thương mại hàng hải và hoạt động cảng, cũng như đầu tư vào cơ sở hạ tầng cảng và phát triển các nhà ga mới.

Phân tích Thị trường Dịch vụ Tàu lai dắt

Thị trường dịch vụ tàu lai dắt toàn cầu dự kiến sẽ tăng trưởng ổn định trong giai đoạn dự báo, nhờ sự gia tăng liên tục trong thương mại hàng hải quốc tế và sự phát triển của các cảng thương mại. Tàu lai dắt rất quan trọng để điều động, cập bến, rời bến, lai dắt và hộ tống tàu thuyền trong các tuyến đường thủy và bến cảng đông đúc. Với sự gia tăng không ngừng về kích thước của các tàu toàn cầu, đặc biệt là với sự phát triển của các tàu chở LNG lớn, tàu container và tàu chở dầu cực lớn, dịch vụ của các tàu lai dắt công suất cao, công nghệ tiên tiến đã trở thành một nhu cầu để đảm bảo hoạt động hiệu quả của các cảng và giảm nguy cơ tai nạn hàng hải. Thị trường hiện tại đang chứng tỏ khá năng động, với các cảng và nhà khai thác hàng hải tích cực tuân thủ các yêu cầu pháp lý nghiêm ngặt và giới thiệu các khuôn khổ hoạt động hướng đến tính bền vững. Hơn nữa, số lượng ngày càng tăng của các dự án năng lượng ngoài khơi, chẳng hạn như các giàn khoan dầu khí và trang trại điện gió ngoài khơi, cũng đang gây thêm áp lực lên nhu cầu dịch vụ lai dắt, đặc biệt là trong các hoạt động ở vùng nước sâu, đòi hỏi các dịch vụ lai dắt và hỗ trợ đa diện, mạnh mẽ. Sự chuyển đổi hướng tới trách nhiệm môi trường trong ngành hàng hải toàn cầu cũng đang thúc đẩy hiện đại hóa đội tàu, khi các nhà khai thác tập trung vào các tàu phát thải thấp để đáp ứng các tiêu chuẩn toàn cầu mới về quản lý môi trường trên biển. Khi sự phát triển cảng, cơ sở hạ tầng ngoài khơi, hiện đại hóa đội tàu và hậu cần hàng hải kết hợp tiếp tục mở rộng, thị trường dịch vụ tàu lai dắt sẽ có sự tăng trưởng nhất quán ở các trung tâm hàng hải quan trọng của thế giới, bao gồm cả các hoạt động ven biển và vùng nước sâu, khi nhu cầu về hỗ trợ tàu an toàn, hiệu quả và bền vững tăng lên.

Xu hướng Thị trường Dịch vụ Tàu lai dắt Toàn cầu

Phần này thảo luận về các xu hướng thị trường chính đang ảnh hưởng đến các phân khúc khác nhau của thị trường dịch vụ tàu lai dắt toàn cầu, theo kết quả nghiên cứu của nhóm chuyên gia nghiên cứu của chúng tôi.

Điện khí hóa, Động cơ đẩy Hybrid và Việc áp dụng Tàu lai dắt Xanh hơn

Lĩnh vực dịch vụ tàu lai dắt toàn cầu đang chuyển sang sử dụng điện khí hóa, năng lượng hybrid và các mẫu tàu lai dắt xanh hơn để tuân thủ các yêu cầu khí thải khắt khe hơn, tiết kiệm giá nhiên liệu và đảm bảo hoạt động hiệu quả hơn. Áp lực ngày càng tăng đối với các cảng và nhà khai thác vận tải biển trong việc khử cacbon cho các hoạt động bến cảng và hộ tống, và việc đầu tư vào các tàu lai dắt chạy bằng pin điện, LNG và hybrid đang được tìm kiếm. Ví dụ: vào tháng 6 năm 2024, eWolf, tàu lai dắt hỗ trợ tàu chạy hoàn toàn bằng điện đầu tiên ở Mỹ, đã được đưa vào hoạt động tại Cảng San Diego, cung cấp khả năng kéo cột bốt cao và không phát thải.  Sự chuyển đổi này sẽ giúp cung cấp không khí sạch hơn cho các cộng đồng gần cảng và giúp các nhà cung cấp dịch vụ lai dắt trở thành những người dẫn đầu trong hỗ trợ hàng hải bền vững. Hơn nữa, chủ sở hữu các tàu cũ đang trang bị thêm cho chúng các ổ đĩa hybrid hoặc pin và lắp đặt hệ thống điện trên bờ để giảm khí thải khi không hoạt động tại bến cảng, điều này sẽ khuyến khích hơn nữa việc sử dụng các dịch vụ lai dắt thân thiện với môi trường hơn ở các quốc gia khác trên thế giới.

Phân khúc Ngành Dịch vụ Tàu lai dắt

Phần này cung cấp phân tích về các xu hướng chính trong từng phân khúc của báo cáo thị trường dịch vụ tàu lai dắt toàn cầu, cùng với dự báo ở cấp độ toàn cầu, khu vực và quốc gia trong giai đoạn 2025-2033.

Phân khúc Dịch vụ Tàu lai dắt Bến cảng Chiếm lĩnh Thị trường Dịch vụ Tàu lai dắt

Dựa trên loại hình dịch vụ, thị trường dịch vụ tàu lai dắt được phân thành dịch vụ tàu lai dắt bến cảng, dịch vụ tàu lai dắt ngoài khơi, dịch vụ tàu lai dắt ven biển và dịch vụ tàu lai dắt chuyên dụng. Năm 2024, phân khúc dịch vụ tàu lai dắt bến cảng chiếm lĩnh thị trường và dự kiến sẽ duy trì vị trí dẫn đầu trong giai đoạn dự báo. Điều này phần lớn là do thương mại đường biển toàn cầu tiếp tục tăng trưởng, sự phát triển của nhiều dự án cơ sở hạ tầng cảng hơn và dòng chảy ngày càng tăng của các tàu có kích thước lớn cần hỗ trợ điều động mạnh mẽ. Nhu cầu cao đối với các hoạt động lai dắt bến cảng cũng được chứng thực bởi các quy định nghiêm ngặt chi phối sự an toàn của cảng và nhu cầu giảm sự chậm trễ trong quá trình hoạt động. Hơn nữa, nhiều nỗ lực hiện đại hóa hơn trong đội tàu thông qua việc giới thiệu các hệ thống đẩy tinh vi, công nghệ phát thải thấp, v.v., đang nâng cao hiệu suất của các dịch vụ lai dắt bến cảng về hiệu quả, sự nhanh nhẹn và sinh thái, củng cố triển vọng mở rộng của phân khúc tại các trung tâm vận chuyển lớn trên toàn cầu.

Thị trường Tàu lai dắt cỡ Vừa nắm giữ Thị phần Lớn nhất trong Thị trường Dịch vụ Tàu lai dắt.

Dựa trên kích thước tàu, thị trường dịch vụ tàu lai dắt được phân thành tàu lai dắt nhỏ, tàu lai dắt vừa, tàu lai dắt lớn và tàu lai dắt rất lớn. Năm 2024, phân khúc tàu lai dắt vừa nắm giữ thị phần lớn nhất và được dự đoán sẽ duy trì sự thống trị của nó trong suốt giai đoạn dự báo. Việc sử dụng ngày càng nhiều các tàu này trong các dịch vụ bến cảng hàng ngày, lai dắt ven biển và các dịch vụ hộ tống là yếu tố chính góp phần vào sự gia tăng này và do đó, khiến các tàu này trở nên linh hoạt nhất và hiệu quả về chi phí nhất về chi phí cho các cơ quan cảng và các nhà khai thác hàng hải. Sự tăng trưởng lưu lượng cảng quốc tế, cũng như các yêu cầu hoạt động như tàu lai dắt cần thiết để vận hành các tàu thương mại cỡ vừa và lớn hơn, cũng cung cấp sự biện minh nâng cao cho nhu cầu cao trong phân khúc này. Hơn nữa, những cải tiến trong động cơ đẩy hybrid và tiết kiệm nhiên liệu đảm bảo cơ hội cải thiện hiệu suất, an toàn và tính bền vững trong các đội tàu cỡ vừa, hỗ trợ vững chắc cho việc sử dụng chúng trong tương lai trên khắp các khu vực hàng hải quan trọng.

Global Tugboat Services Market Segmentation

Châu Á Thái Bình Dương Chiếm lĩnh Thị trường Dịch vụ Tàu lai dắt Toàn cầu

Châu Á Thái Bình Dương là thị trường lớn nhất về dịch vụ tàu lai dắt và dự kiến sẽ duy trì vị trí dẫn đầu trong giai đoạn dự báo. Lý do đằng sau sự thống trị này là mức độ cao của thương mại hàng hải trong khu vực, công suất cao của các cảng và sự tăng trưởng liên tục trong cơ sở hạ tầng cảng của các quốc gia như Trung Quốc, Ấn Độ, Nhật Bản và Hàn Quốc. Sự tồn tại của các trung tâm đóng tàu lớn và sự cần thiết phải sử dụng các dịch vụ lai dắt mạnh mẽ để di chuyển các tàu lớn hơn chỉ là những bằng chứng bổ sung chứng minh vị trí dẫn đầu của khu vực. Khu vực này là nơi có hầu hết các cảng bận rộn nhất trên thế giới, chẳng hạn như các cảng ở Trung Quốc, Ấn Độ, Nhật Bản và Đông Nam Á, nơi xử lý khối lượng lớn container, hàng rời và hàng hóa năng lượng. Hơn nữa, việc tàu siêu lớn thường xuyên đến và điều động tại các cảng này cung cấp nhu cầu cao đối với các dịch vụ lai dắt, đặc biệt là tàu lai dắt bến cảng tiên tiến, tàu lai dắt hộ tống và tàu lai dắt hoạt động ven biển. Sự tăng trưởng của lĩnh vực hàng hải đang thúc đẩy các dịch vụ trong danh mục tàu kéo và hỗ trợ thông qua các khoản đầu tư lớn vào mở rộng cảng, nạo vét và xây dựng các bến nước sâu và cơ sở hạ tầng hàng hải liên quan của chính phủ và các cơ quan hàng hải trong khu vực. Hơn nữa, khu vực này được mở rộng trong năng lượng ngoài khơi (ví dụ: LNG, giàn khoan dầu khí ngoài khơi, điện gió ngoài khơi) và vận chuyển ven biển, điều này mở rộng nhu cầu vượt ra ngoài các hoạt động bến cảng thông thường sang kinh doanh lai dắt hỗ trợ hàng hải và chuyên dụng.

Trung Quốc nắm giữ Thị phần Thống trị trong Thị trường Dịch vụ Tàu lai dắt Châu Á Thái Bình Dương năm 2024

Thị trường dịch vụ tàu lai dắt của Trung Quốc có tiềm năng cao và khả năng tăng trưởng đủ vì mạng lưới cảng đang phát triển nhanh chóng và khối lượng thương mại của đất nước, do vận tải biển chi phối. Các tiêu chuẩn nghiêm ngặt của chính phủ quốc gia về khí thải và sự an toàn của việc điều động tàu cũng kích thích nhu cầu về các dịch vụ phức tạp của tàu lai dắt. Hiệu quả và hiệu suất môi trường của các đội tàu lai dắt cũ hơn được cải thiện bằng cách hiện đại hóa và đầu tư quy mô lớn vào tàu lai dắt điện và hybrid do các cảng lớn của Trung Quốc thực hiện. Điều này đi kèm với việc tăng cường các sáng kiến ngoài khơi, bao gồm các nền tảng mỏ dầu khí nước sâu và trang trại điện gió ngoài khơi, đang thúc đẩy nhu cầu của các nhà khai thác sử dụng các tàu lai dắt đa năng và các dịch vụ kéo tích hợp, biến Trung Quốc trở thành một trung tâm tăng trưởng hàng đầu trong thị trường lai dắt.

Global Tugboat Services Market Trends

Bức tranh Cạnh tranh Ngành Dịch vụ Tàu lai dắt

Thị trường dịch vụ tàu lai dắt toàn cầu có tính cạnh tranh, với một số nhà chơi thị trường toàn cầu và quốc tế. Các nhà chơi chính đang áp dụng các chiến lược tăng trưởng khác nhau để tăng cường sự hiện diện trên thị trường của họ, chẳng hạn như quan hệ đối tác, thỏa thuận, hợp tác, ra mắt sản phẩm mới, mở rộng địa lý và sáp nhập và mua lại.

Các Công ty Dịch vụ Tàu lai dắt Hàng đầu

Một số nhà chơi lớn trên thị trường là Pacific Maritime Group, Astilleros Armon, Blount Boats, NAIKAI TUG BOAT SERVICE CO., LTD., GAC Group, Fremont Tugboat Company, Carver Companies, Norfolk Tug Company, Moran Towing Corps và Crowley.

Những Phát triển Gần đây trong Thị trường Dịch vụ Tàu lai dắt

  • Vào tháng 11 năm 2024, Damen Shipyards Group đã giao sáu tàu RSD Tugs 2513 cho Cảng Antwerp-Bruges, bao gồm cả tàu RSD-E Tug 2513 chạy hoàn toàn bằng điện đầu tiên cho các hoạt động không phát thải. Năm tàu còn lại có Hệ thống Giảm NOx Hàng hải Damen, đảm bảo tuân thủ IMO Tier III. Điều này phù hợp với mục tiêu trung hòa cacbon của cảng vào năm 2050.

  • Vào tháng 10 năm 2024, Sanmar Shipyards bắt đầu xây dựng bốn tàu lai dắt điện cho BOTA? Petroleum Pipeline Corporation. Dự án này tăng cường các hoạt động lai dắt bền vững ở Türkiye, làm nổi bật sự chuyển đổi sang các giải pháp hàng hải thân thiện với môi trường.

Phạm vi Báo cáo Thị trường Dịch vụ Tàu lai dắt Toàn cầu

Thuộc tính Báo cáo

Chi tiết

Năm cơ sở

2024

Giai đoạn dự báo

2025-2033

Động lực tăng trưởng 

Tăng tốc với tốc độ CAGR là 3,75%

Quy mô thị trường năm 2024

4.119,28 triệu USD

Phân tích khu vực

Bắc Mỹ, Châu Âu, APAC, Phần còn lại của Thế giới

Khu vực đóng góp chính

Châu Á Thái Bình Dương dự kiến sẽ thống trị thị trường trong giai đoạn dự báo.

Các quốc gia chính được đề cập

Hoa Kỳ, Canada, Đức, Vương quốc Anh, Tây Ban Nha, Ý, Pháp, Trung Quốc, Nhật Bản và Ấn Độ

Các công ty được phân tích

Pacific Maritime Group, Astilleros Armon, Blount Boats, NAIKAI TUG BOAT SERVICE CO., LTD., GAC Group, Fremont Tugboat Company, Carver Companies, Norfolk Tug Company, Moran Towing Corps và Crowley

Phạm vi Báo cáo

Xu hướng, Động lực và Hạn chế Thị trường; Ước tính và Dự báo Doanh thu; Phân tích Phân khúc; Phân tích Bên Cung và Bên Cầu; Bức tranh Cạnh tranh; Phân tích Hồ sơ Công ty

Các Phân khúc được Đề cập

Mục lục

Phương Pháp Nghiên Cứu Phân Tích Thị Trường Dịch Vụ Tàu Kéo Toàn Cầu (2023-2033)

Chúng tôi đã phân tích thị trường lịch sử, ước tính thị trường hiện tại và dự báo thị trường tương lai của thị trường dịch vụ tàu kéo toàn cầu để đánh giá ứng dụng của nó ở các khu vực lớn trên toàn thế giới. Chúng tôi đã tiến hành nghiên cứu thứ cấp toàn diện để thu thập dữ liệu thị trường lịch sử và ước tính quy mô thị trường hiện tại. Để xác thực những hiểu biết sâu sắc này, chúng tôi đã xem xét cẩn thận nhiều phát hiện và giả định. Ngoài ra, chúng tôi đã thực hiện các cuộc phỏng vấn sơ cấp chuyên sâu với các chuyên gia trong ngành trên toàn chuỗi giá trị dịch vụ tàu kéo. Sau khi xác thực số liệu thị trường thông qua các cuộc phỏng vấn này, chúng tôi đã sử dụng cả phương pháp từ trên xuống và từ dưới lên để dự báo quy mô thị trường tổng thể. Sau đó, chúng tôi sử dụng các phương pháp phân tích thị trường và phân tích tam giác dữ liệu để ước tính và phân tích quy mô thị trường của các phân khúc và phân đoạn phụ của ngành.

Kỹ Thuật Thị Trường

Chúng tôi đã sử dụng kỹ thuật phân tích tam giác dữ liệu để hoàn thiện ước tính thị trường tổng thể và đưa ra các số liệu thống kê chính xác cho từng phân khúc và phân đoạn phụ của thị trường dịch vụ tàu kéo toàn cầu. Chúng tôi chia dữ liệu thành nhiều phân khúc và phân đoạn phụ bằng cách phân tích các thông số và xu hướng khác nhau, bao gồm loại dịch vụ, kích thước tàu, nguồn điện và khu vực trong thị trường dịch vụ tàu kéo toàn cầu.

Mục Tiêu Chính Của Nghiên Cứu Thị Trường Dịch Vụ Tàu Kéo Toàn Cầu

Nghiên cứu xác định các xu hướng hiện tại và tương lai trong thị trường dịch vụ tàu kéo toàn cầu, cung cấp những hiểu biết sâu sắc chiến lược cho các nhà đầu tư. Nó làm nổi bật sức hấp dẫn của thị trường khu vực, cho phép những người tham gia ngành khai thác các thị trường chưa được khai thác và giành được lợi thế của người đi đầu. Các mục tiêu định lượng khác của các nghiên cứu bao gồm:

  • Phân Tích Quy Mô Thị Trường: Đánh giá quy mô thị trường hiện tại và dự báo quy mô thị trường của thị trường dịch vụ tàu kéo toàn cầu và các phân khúc của nó về giá trị (USD).

  • Phân Khúc Thị Trường Dịch Vụ Tàu Kéo: Các phân khúc trong nghiên cứu bao gồm các lĩnh vực loại dịch vụ, kích thước tàu, nguồn điện và khu vực.

  • Khung Pháp Lý & Phân Tích Chuỗi Giá Trị: Kiểm tra khung pháp lý, chuỗi giá trị, hành vi của khách hàng và bối cảnh cạnh tranh của ngành dịch vụ tàu kéo.

  • Phân Tích Khu Vực: Tiến hành phân tích khu vực chi tiết cho các khu vực chính như Châu Á Thái Bình Dương, Châu Âu, Bắc Mỹ và Phần Còn Lại Của Thế Giới.

  • Hồ Sơ Công Ty & Chiến Lược Tăng Trưởng: Hồ sơ công ty của thị trường dịch vụ tàu kéo và các chiến lược tăng trưởng được các công ty tham gia thị trường áp dụng để duy trì thị trường đang phát triển nhanh chóng.

Câu hỏi thường gặp Câu hỏi thường gặp

Câu hỏi 1: Quy mô thị trường hiện tại của dịch vụ tàu lai dắt toàn cầu là bao nhiêu và tiềm năng tăng trưởng của nó là gì?

Q2: Phân khúc nào chiếm thị phần lớn nhất trong thị trường dịch vụ tàu lai dắt toàn cầu theo loại dịch vụ?

Q3: Đâu là những yếu tố thúc đẩy sự tăng trưởng của thị trường dịch vụ tàu kéo toàn cầu?

Câu hỏi 4: Các công nghệ và xu hướng mới nổi trong thị trường dịch vụ tàu kéo toàn cầu là gì?

Q5: Những thách thức chính trong thị trường dịch vụ tàu kéo toàn cầu là gì?

Q6: Khu vực nào thống trị thị trường dịch vụ tàu kéo toàn cầu?

Q7: Ai là những nhân tố chủ chốt trên thị trường dịch vụ tàu kéo toàn cầu?

Câu 8: Quan hệ đối tác và hợp tác đóng vai trò gì trong sự tăng trưởng của thị trường dịch vụ tàu kéo?

Q9: Chuỗi cung ứng toàn cầu đang ảnh hưởng đến thị trường dịch vụ tàu kéo như thế nào?

Liên quan Báo cáo

Khách hàng đã mua mặt hàng này cũng đã mua

Thị trường Vận tải Hàng hóa Quá khổ: Phân tích Hiện tại và Dự báo (2025-2033)

Thị trường Vận tải Hàng hóa Quá khổ: Phân tích Hiện tại và Dự báo (2025-2033)

Nhấn mạnh vào Phương thức Vận tải (Vận tải Đường bộ, Vận tải Đường sắt, Vận tải Đường biển và Vận tải Hàng không); Mục đích Sử dụng Cuối cùng (Máy móc Nông nghiệp, Máy móc Xây dựng, Máy móc Quân sự, Cấu trúc và Lắp đặt Nguyên khối, Thiết bị Công nghiệp, Máy bay và Tàu thuyền, và Các Mục đích Sử dụng Cuối cùng Khác); và Khu vực/Quốc gia

November 7, 2025

Thị trường Dịch vụ Tàu kéo: Phân tích Hiện tại và Dự báo (2025-2033)

Thị trường Dịch vụ Tàu kéo: Phân tích Hiện tại và Dự báo (2025-2033)

Nhấn mạnh vào Loại Hình Dịch Vụ (Dịch Vụ Tàu Kéo Cảng, Dịch Vụ Tàu Kéo Ngoài Khơi, Dịch Vụ Tàu Kéo Ven Biển và Dịch Vụ Tàu Kéo Chuyên Dụng (ví dụ: cứu hộ, chữa cháy)); Kích Thước Tàu (Tàu Kéo Nhỏ (dưới 2000 kW), Tàu Kéo Vừa (2000-5000 kW), Tàu Kéo Lớn (5000-10000 kW) và Tàu Kéo Rất Lớn (trên 10000 kW)); Nguồn Điện (Tàu Kéo Diesel, Tàu Kéo Điện, Tàu Kéo Hybrid và Tàu Kéo Chạy Bằng LNG); và Khu Vực/Quốc Gia

November 6, 2025

Thị trường Vật liệu Dây đai An toàn cho Xe ICE & BEV: Phân tích Hiện tại và Dự báo (2025-2033)

Thị trường Vật liệu Dây đai An toàn cho Xe ICE & BEV: Phân tích Hiện tại và Dự báo (2025-2033)

Nhấn mạnh vào Loại Vật liệu (Nylon, Polyester và Polypropylene); Loại Linh kiện (Điểm neo, Cụm khóa, Cụm thu dây và Dây đai); Loại Xe (Xe Thương mại và Xe Du lịch); Kênh Phân phối (Nhà sản xuất Thiết bị Gốc (OEM) và Thị trường Hậu mãi); và Khu vực/Quốc gia

November 5, 2025

Thị trường ắc quy chì-axit ô tô Mỹ Latinh: Phân tích hiện tại và Dự báo (2025-2033)

Thị trường ắc quy chì-axit ô tô Mỹ Latinh: Phân tích hiện tại và Dự báo (2025-2033)

Nhấn mạnh theo Loại Xe (Xe chở khách, Xe thương mại, Xe hai bánh, Xe lai điện), theo Loại ắc quy (Ắc quy ngập nước, SLI, Ắc quy ngập nước cải tiến (EFB) và Ắc quy AGM (Absorbent Glass Mat)), theo Phân khúc Khách hàng (OEM và Thị trường phụ tùng), theo Quốc gia (Mexico, Brazil, Argentina, Chile, Phần còn lại của Châu Mỹ Latinh)

October 9, 2025